BIENVENIDOS A LAS OPERAS DEL TEATRO COLON

Base de datos de todas las óperas representadas en el Teatro Colón de Buenos Aires desde 1908
(temporada oficial)

  Se encontraron: 8 registros
Mostrando 1 a 8 de 8 

Contes de Hoffmann, Les   (Cuentos de Hoffmann, Los)
COMPOSITOR: Offenbach, Jacques - CON LIBRETO DE: Barbier, Jules y Carré, Michel
Temporada: 1921
Fecha(s): 25 agosto- 27 agosto-
ORQUESTA Y DIRECCION: Gran Compañía Lírica Italiana, Polacco, Giorgio.

INTERPRETE CUERDA PAPEL  
Borgioli, Dino (tenor) Hoffmann 
Paggi, Ada (mezzo) Niklausse 
N.N.   Lindorf 
Ballester, Vicente (barítono) Coppelius 
Crabbé, Armand (barítono) Dapertutto 
Crabbé, Armand (barítono) Doctor Miracle 
N.N.   Andres 
Fanelli, José (tenor) Cochenille 
Gras Solé, Valentín (tenor) Pitichinaccio 
Azzolini, Gaetano (bajo) Franz 
Vallin, Ninon (soprano) Olimpia 
Vallin, Ninon (soprano) Giulietta 
Vallin, Ninon (soprano) Antonia 
Azzolini, Gaetano (bajo) Spallanzani 
Contini, Enrique (bajo) Schlemil 
Leone, Felice (barítono) Crespel 
Paggi, Ada (mezzo) Voz de la madre 
Leone, Felice (barítono) Luther 
Giunta, Enrico (tenor) Nathanaël 
Martínez, José (barítono) Hermann 

Comentarios: Versión italiana

Datos sobre Contes de Hoffmann, Les
¿Qué pasó en 1921?


Contes de Hoffmann, Les   (Cuentos de Hoffmann, Los)
COMPOSITOR: Offenbach, Jacques - CON LIBRETO DE: Barbier, Jules
Temporada: 1936
Fecha(s): 09 julio - 12 julio - 18 julio -
ORQUESTA Y DIRECCION: Cooper, Emil.
REGIE: Govoni, Marcelo
ESCENOGRAFIA: Furiga, Alfredo
VESTUARIO: Furiga, Alfredo

INTERPRETE CUERDA PAPEL  
Rouquetty, Camilo (tenor) Hoffmann 
Pettina, Irra (mezzo) Niklausse 
Autori, Fernando (bajo) Coppelius 
Autori, Fernando (bajo) Dapertutto 
Autori, Fernando (bajo) Doctor Miracle 
Giusti, Carlos (tenor) Cochenille 
De Paolis, Alessio (tenor) Pitichinaccio 
De Paolis, Alessio (tenor) Franz 
Bovy, Vina (soprano) Olimpia 
Menkes, Sara (soprano) Giulietta 
Bovy, Vina (soprano) Antonia 
De Paolis, Alessio (tenor) Spallanzani 
Bacciato, Vittorio (barítono) Schlemil 
Melnik, Grigori (bajo) Crespel 
Brizzio, Emma (mezzo) Voz de la madre 
Alsina, Joaquín (bajo) Luther 
Lavretzky, Nicolás (tenor) Nathanaël 
Bacciato, Vittorio (barítono) Hermann 

Datos sobre Contes de Hoffmann, Les
¿Qué pasó en 1936?


Contes de Hoffmann, Les   (Cuentos de Hoffmann, Los)
COMPOSITOR: Offenbach, Jacques - CON LIBRETO DE: Barbier, Jules
Temporada: 1969
Fecha(s): 29 julio - 31 julio - 03 agosto- 07 agosto- 09 agosto-
ORQUESTA Y DIRECCION: Orquesta Estable del Teatro Colón, Maag, Peter.
CORO Y DIRECCION: Coro del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, Gandolfi, Romano
REGIE: Erlo, Louis
ESCENOGRAFIA: Rapp, Jacques
COREOGRAFIA: Biagi, Vittorio
VESTUARIO: Rapp, Jacques

INTERPRETE CUERDA PAPEL  
Konya, Sandor (tenor) Hoffmann 
Souza, Noemí (mezzo) Niklausse 
Bacquier, Gabriel (barítono) Lindorf 
Bacquier, Gabriel (barítono) Coppelius 
Bacquier, Gabriel (barítono) Dapertutto 
Bacquier, Gabriel (barítono) Doctor Miracle 
Falzetti, Nino (tenor) Andres 
Falzetti, Nino (tenor) Cochenille 
Falzetti, Nino (tenor) Pitichinaccio 
Falzetti, Nino (tenor) Franz 
Mesplé, Mady (soprano) Olimpia 
Bakocevic, Radmila   Giulietta 
Harper, Heather (soprano) Antonia 
de Retes, Africa (soprano) Stella 
Gallardo, Gui (barítono) Spallanzani 
Maddalena, Walter (bajo) Schlemil 
Gebelin, Jean C.   Crespel 
Giuliano, Carmela (mezzo) Voz de la madre 
Serantes, Teresa   Musa 
Ferracani, Eduardo (bajo) Luther 
Drewsen, Per (tenor) Nathanaël 
Yost, Ricardo (barítono) Hermann 

Comentarios: Nueva presentción escénica

Datos sobre Contes de Hoffmann, Les
¿Qué pasó en 1969?


Contes de Hoffmann, Les   (Cuentos de Hoffmann, Los)
COMPOSITOR: Offenbach, Jacques - CON LIBRETO DE: Barbier, Jules
Temporada: 1972
Fecha(s): 13 mayo- 16 mayo- 19 mayo- 21 mayo- 23 mayo-
ORQUESTA Y DIRECCION: Orquesta Estable del Teatro Colón, Maag, Peter.
CORO Y DIRECCION: Coro Estable del Teatro Colón, Boni, Tulio
REGIE: Hager, Paul
ESCENOGRAFIA: Oswald, Roberto
COREOGRAFIA: Pilato, Boris
VESTUARIO: Oswald, Roberto
BALLET: Ballet Estable del Teatro Colón.

INTERPRETE CUERDA PAPEL  
Kmentt, Waldemar (tenor) Hoffmann 
Iacattuni, Evelina (mezzo) Niklausse 
Tipton, Thomas   Lindorf 
Tipton, Thomas   Coppelius 
Tipton, Thomas   Dapertutto 
Tipton, Thomas   Doctor Miracle 
Falzetti, Nino (tenor) Andres 
Falzetti, Nino (tenor) Cochenille 
Falzetti, Nino (tenor) Pitichinaccio 
Falzetti, Nino (tenor) Franz 
Mesplé, Mady (soprano) Olimpia 
de Retes, Africa (soprano) Giulietta 
Maliponte, Adriana (soprano) Antonia 
Matouk, Elizabeth   Stella 
Botto, Jorge (barítono) Spallanzani 
Boghossian, Levon (bajo) Schlemil 
Algorta, Jorge (bajo) Crespel 
Anselmi, Marilú (mezzo) Voz de la madre 
González, Ana M. (soprano) Musa 
Ferracani, Eduardo (bajo) Luther 
Hadjes, Menasse   Nathanaël 
Yost, Ricardo (barítono) Hermann 
Gagliardo, Tulio (bajo) Una voz 

Datos sobre Contes de Hoffmann, Les
¿Qué pasó en 1972?


Contes de Hoffmann, Les   (Cuentos de Hoffmann, Los)
COMPOSITOR: Offenbach, Jacques - CON LIBRETO DE: Barbier, Jules
Temporada: 1980
Fecha(s): 22 agosto- 24 agosto- 27 agosto- 29 agosto- 31 agosto- 02 sept.-
ORQUESTA Y DIRECCION: Orquesta Estable del Teatro Colón, Alcantara, Theo.
REGIE: Capobianco, Tito
ESCENOGRAFIA: Vanarelli, Mario
COREOGRAFIA: Denda, Gigi
VESTUARIO: Vanarelli, Mario

INTERPRETE CUERDA PAPEL FECHAS
Burrows, Stuart (tenor) Hoffmann 
Alperyn, Graciela (mezzo) Niklausse 
Hale, Robert   Lindorf 
Hale, Robert   Coppelius 
Hale, Robert   Dapertutto 
Hale, Robert   Doctor Miracle 
Cassinelli, Ricardo (tenor) Andres 
Cassinelli, Ricardo (tenor) Cochenille 
Cassinelli, Ricardo (tenor) Pitichinaccio 
Cassinelli, Ricardo (tenor) Franz 
Robinson, Faye (soprano) Olimpia 
Robinson, Faye (soprano) Giulietta 
Robinson, Faye (soprano) Antonia 
Gallardo, Gui (barítono) Spallanzani 
Robinson, Faye (soprano) Stella 
Boghossian, Levon (bajo) Schlemil 
De Narké, Victor (bajo) Crespel 
Cantelli, Adriana (mezzo) Voz de la madre 
Zlatar, Tatiana (mezzo) Voz de la madre ,22/8, 2/9
Ferracani, Eduardo (bajo) Luther 
Sarramida, Eduardo (tenor) Nathanaël 
Schiappapietra, Oscar (barítono) Hermann 
de Vescovi, Pino (bajo) Voz interna 

Comentarios: Nueva presentación escénica

Datos sobre Contes de Hoffmann, Les
¿Qué pasó en 1980?


Contes de Hoffmann, Les   (Cuentos de Hoffmann, Los)
COMPOSITOR: Offenbach, Jacques - CON LIBRETO DE: Barbier, Jules
Temporada: 1993
Fecha(s): 20 nov.- 24 nov.- 28 nov.- 01 dic.-
ORQUESTA Y DIRECCION: Orquesta Estable del Teatro Colón, Rudel, Julius.
CORO Y DIRECCION: Coro Estable del Teatro Colón, Sicuri, Vittorio
REGIE: Juri, Constantino
ESCENOGRAFIA: Vanarelli, Mario
COREOGRAFIA: Sansinanea, Jorge

INTERPRETE CUERDA PAPEL FECHAS
Kraus, Alfredo (tenor) Hoffmann 
Pichot, Marcela (mezzo) Niklausse 
Moncayo, Susana (mezzo) Niklausse 2/12
Raffell, Anthony (barítono) Lindorf 
Raffell, Anthony (barítono) Coppelius 
Raffell, Anthony (barítono) Dapertutto 
Raffell, Anthony (barítono) Doctor Miracle 
Crook, Paul (tenor) Andres 
Crook, Paul (tenor) Cochenille 
Crook, Paul (tenor) Pitichinaccio 
Blackwell, Harolyn (soprano) Olimpia 
Farré, María R. (soprano) Giulietta 
Almerares, Paula (soprano) Antonia 
González, Ana M. (soprano) Antonia 24/11, 2/12
Moroni, Aldo (tenor) Spallanzani 
Sampedro, Carlos (tenor) Spallanzani 2/12
Laclau, Alejo (bajo) Schlemil 
Barrile, Juan (bajo) Crespel 
Ramos Mañé, Lucila (mezzo) Voz de la madre 
Grassi, Oscar (barítono) Luther 
De Kehrig, Guido (tenor) Nathanaël 
Gibert Mella, Enrique (barítono) Hermann 
de Vescovi, Pino (bajo) Voz interna 
del Valle, Alicia   Stella 
Sampedro, Carlos (tenor) Franz 

Datos sobre Contes de Hoffmann, Les
¿Qué pasó en 1993?


Contes de Hoffmann, Les   (Cuentos de Hoffmann, Los)
COMPOSITOR: Offenbach, Jacques - CON LIBRETO DE: Barbier, Jules
Temporada: 1994
Fecha(s): 18 febr. 20 febr. 22 febr. 25 febr. 27 febr.
ORQUESTA Y DIRECCION: Orquesta Estable del Teatro Colón, Censabella, Reinaldo.
CORO Y DIRECCION: Coro Estable del Teatro Colón, Carciófolo, Jorge M.
REGIE: Juri, Constantino; Cambiasso, Matías
ESCENOGRAFIA: Vanarelli, Mario
COREOGRAFIA: Sansinanea, Jorge
VESTUARIO: Vanarelli, Mario
BALLET: Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Alumnos de Danza.

INTERPRETE CUERDA PAPEL FECHAS
Ayas, Eduardo (tenor) Hoffmann 
Ranieri, Dante (tenor) Hoffmann 25, 27
Cecotti, Alicia (mezzo) Niklausse 
Correa Dupuy, Virginia (mezzo) Niklausse 25, 27
Gaeta, Luis (barítono) Lindorf 
Gaeta, Luis (barítono) Coppelius 
Gaeta, Luis (barítono) Dapertutto 
Gaeta, Luis (barítono) Doctor Miracle 
Sampedro, Carlos (tenor) Andres 
Sampedro, Carlos (tenor) Cochenille 
Sampedro, Carlos (tenor) Pitichinaccio 
Sampedro, Carlos (tenor) Franz 
Philibert, Mónica (soprano) Olimpia 
Ferracani, Mónica (soprano) Giulietta 
Ferracani, Mónica (soprano) Antonia 
Moroni, Aldo (tenor) Spallanzani 
Sarramida, Eduardo (tenor) Spallanzani 25, 27
Laclau, Alejo (bajo) Schlemil 
Bragato, Luis M. (bajo) Crespel 
Ramos Mañé, Lucila (mezzo) Voz de la madre 
Cullerés, Marta (mezzo) Voz de la madre 25, 27
Grassi, Oscar (barítono) Luther 
Herrera, Alberto (tenor) Nathanaël 
Ventura, Ignacio   Hermann 
de Vescovi, Pino (bajo) Voz interna 

Datos sobre Contes de Hoffmann, Les
¿Qué pasó en 1994?


Contes de Hoffmann, Les   (Cuentos de Hoffmann, Los)
COMPOSITOR: Offenbach, Jacques - CON LIBRETO DE: Barbier, Jules
Temporada: 2001
Fecha(s): 02 junio- 06 junio- 09 junio- 10 junio- 12 junio- 14 junio-
ORQUESTA Y DIRECCION: Orquesta Estable del Teatro Colón, Delacote, Jacques. Balzanli, Albeberto, 9, 12.
CORO Y DIRECCION: Coro Estable del Teatro Colón, Sicuri, Vittorio
REGIE: Savary, Jerome; Laligne, Sylvie
ESCENOGRAFIA: Lebois, Michel
COREOGRAFIA: Amarante, Jorge
ILUMINACION: Pérez, Jorge
VESTUARIO: Dussarrat, Michel

INTERPRETE CUERDA PAPEL FECHAS
Shicoff, Neil (tenor) Hoffmann 
Ayas, Eduardo (tenor) Hofmann 9, 12
Cecotti, Alicia (mezzo) Niklausse 
Correa Dupuy, Virginia (mezzo) Niklausse 9, 12
Fondary, Alain (bajo) Lindorf 
Fondary, Alain (bajo) Coppelius 
Fondary, Alain (bajo) Dapertutto 
Fondary, Alain (bajo) Doctor Miracle 
Cecotti, Alicia (mezzo) Musa 
Correa Dupuy, Virginia (mezzo) Musa 9, 12
Cassinelli, Ricardo (tenor) Andres 
Sampedro, Carlos (tenor) Andres 9, 12
Cassinelli, Ricardo (tenor) Cochenille 
Sampedro, Carlos (tenor) Cochenille 9, 12
Cassinelli, Ricardo (tenor) Pitichinaccio 
Sampedro, Carlos (tenor) Pitichinaccio 9, 12
Cassinelli, Ricardo (tenor) Franz 
Sampedro, Carlos (tenor) Franz 9, 12
Rizzo, Laura (soprano) Olimpia 
Philibert, Mónica (soprano) Olimpia 9, 12
Mastrangelo, Adriana (soprano) Giulietta 
Mirabelli, María L. (mezzo) Giulietta 9, 12
Tola, Virginia (soprano) Antonia 
Bugallo, María (soprano) Antonia 9, 12
Carrión, Omar (barítono) Spallanzani 
Garay, Luciano (barítono) Spallanzani 9, 12
Jáuregui Lorda, Luis A. (barítono) Schlemil 
Zecca, Edgardo (bajo) Schlemil 9, 12
Lombardero, Marcelo (barítono) Crespel 
Solomonoff, Mario (barítono) Crespel 9, 12
Ramos Mañe, Lucila (mezzo) Voz de la madre 
Grassi, Oscar (barítono) Luther 
Tomaselli, Bruno (bajo) Luther 9, 12
de Kehrig, Guido (tenor) Nathanaël 
Giabbanelli, Jorge (tenor) Nathanaël 9, 12
Sanguinetti, Federico (barítono) Hermann 
Lisotto, Rocco (barítono) Hermann 9, 12
Ferenese, Lía (soprano) Stella 
de Vescovi, Pino (bajo) Voz interna 

Comentarios: Co-producción con Festival de Orange, Teatro Massino de Palermo, y Opera de Marsella. En la web del Colón aparece como director del Coro: Miguel Martínez

Datos sobre Contes de Hoffmann, Les
¿Qué pasó en 2001?